{:ro}Tabăra de remarcare ”Remarc” – etapa I{:}{:en}Remark camp ”Remarc” – 1st stage{:}

{:ro}În perioada 11-15 august 2017 s-a desfășurat prima etapă a proiectului ”Remarc”, proiect încheiat cu Consiliul Județean Maramureș. Proiectul constă în remarcarea și ”împrospătarea” traseului bandă roșie, traseu principal ce unește Vârful Igniș cu Hanul Pintea din pasul Gutâi. Datorită colaborării cu Universitatea de Nord Baia Mare, am avut și voluntari studenți, care au lucrat cot la cot cu noi pentru a duce la bun sfârșit prima etapă – care pot spune că a fost un succes! În cele 4 zile de muncă, am reușit să curățăm și să remarcăm 1/2 din traseu, pornind de la Izvoare către Șaua Iezuri și mai departe. Nu vă plictisesc cu detalii multe, vă mai zic doar că zona este încântătoare, pădurea e sălbatică și te îmbie la visare, iar traseul este lejer.

Etapa a doua va începe în 15-17 septembrie și vom porni dinspre Hanul Pintea către Șaua Iezuri.

{:}{:en}On 11-15 of August 2017, the first stage of ~Remarc~ project started, a project cofinanced by  Maramureș’s County Council. The project consists of trail restoring and remarking (repainting the markings) the red stripe tourist route, a main route which unites Ignis peak with Pintea Inn from Gutai. Thanks to The North University colaboration, our partner, we had students as volunteers, who worked side by side with us to accomplish the first stage with succes. In those four days of hard work we managed to clear the paths and to remark half of the route, starting from Izvoare towards Iezuri saddle and a little more further. I’m not gonna enter in all the details, I’ll just tell you that the area is lovely, the forests are wild and invite you to dream and the trail is not hard.

The second stage will be in 15-17 of September 2017 and will begin from Pintea Inn towards Iezuri Saddle.

{:}

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *